English
離河內兩小時車程的寧平有著陸龍灣的美稱，雖然沒有下龍灣有名，可是個人認為它比下龍灣更美，而且也容易去多。由河內有不少一日遊可以帶你到寧平，不過你可需要比一天更長的時間去好好遊覽一下寧平。我到寧平的旅程可說是多災多難，不過也不阻我對這區的喜愛，以下我為你們介紹必看景點還有要注意事項：
Contents
寧平必知
河內到寧平
由河內到寧平有很多方法，可過我不建議你和你在河內的酒店訂。應送我們點到點的小巴先是花了一個多小時在河內市中心像迷路一樣的接其他人，接在在到寧平後沒有直送我們到民宿，而是到了三巴一間評論超差的酒店。在跟員工交接了好一會才有外一輛車來，不過也沒有送我們到民宿！司機一點都沒有聽我們給的指示，在找不到民宿後丟了我們在路邊就走了！還好我們有電話卡，打電話給我們的民宿來接我們。整個過程花了差不多六小時！
所以在回程時我們聽民宿的介紹以160,000越南盾(一個人)價訂了一個到民宿來接再到河內Circus Central的豪華七人車接送。整個行程很暢順，一路上接人也很順路快捷，在寧平市中心停了一小會去換車，不用兩小時就回到河內。
由Circus Central我們用Grab叫車到在市中心的酒店，不用十分鍾，只要25,000越南盾。
七人車電話：19001731
它也有Facebook，不過都是越南文。另外也可以包車來回河內和寧平，有三個人以上也不不貴而且方便：
寧平景點
寧平大多數景點都是以大自然為主，不過它也有一些文化歷史，以下以我個人最喜歡的景點先說起：
木阿洞穴和臥龍山
木阿洞穴的英文為Mua Caves，而它在越南文是老虎的意思，指的是在洞內的老虎像。不過到木阿洞穴當然不會只是看一個石像。主打的景點是洞穴所在的臥龍山！
由洞口有一條長長的樓梯到臥龍山山頂，分別有兩個山峰。往右的會回望入口和兩旁的米田，而左邊另是可以看到三巴河全景，在最高位有一條石龍像。整體來說左邊的拍照點較多，以下可以參考：
上山的路其實不長，不過樓梯很高，所以要穿波鞋和小心上下。也要記得帶水。
長安生態保護園
因為在臥龍山已經看到了三巴，我們決定只是去長安的船河。長安生態保護園是指河和在區內的寺廟和石窟，有三個航線可選擇。先是要在景區外買票，再到河邊上船。在上船前要確認好想走哪一條航線—第一條是最短的，而第二和三條差不多長，不過中途的景點有些不同。
船大概會坐四至六個人，如果你的人數小於四個會搭上另一組人，所以要清楚的先說好你想去哪一個路線。在上船位是有一個員工，可是人多時會有些混亂，所以要自己問好才上。而船都是由一個女工划，很是厲害。
我們什麼也不知道的和一名由胡志明市來的大叔上了同一船，事後看到有三條路線才知道他不是在告訴我們會看到三個石窟，而是在問我們去第三個路線可以嗎。整個行程足足要成四小時，所以要預留好時間。
我們是在早上九時多去，那時人還不多，不過你也不想只是獨自一輛船—沒有其他船的風景真的沒那麼美。在波光粼粼的河上遊坎石窟和眺望高山可是在寧平之旅的一大亮點。
另一點是在坐船時是要穿救生衣，想快一點的話要幫忙划。船上會有兩個船槳可用。胡志明市叔叔一路上也有努力的在划，所以我們三個女生也輪流在另一邊划，這樣才平衡。
以下就是第三線會看到的景點：
- Trinh Temple
- Dot Cave
- May Cave
- Suoi Tien Temple
- Dia Linh Mountain
- Dai Cave
- Vu Lam Historic Area
- Kong: Skull Island film studio
最後的是最新金剛電影的影棚，雖然和自然景沒有半點關係，可是對電影迷來說可是個好景點。
入場費：成人200,000越南盾，小童低於140cm 100,000越南盾
華閣
華閣是越南重寓十到十一世紀時的皇都，也是越南第一個皇都。現下剩下可以看到的不多，不過由一旁的米田和風景就不難想像當初丁朝為什麼在這建都。它在全盛時期佔地三平方公里，大多建築都在歲月中受摧毀。現在到華閣可以看到的有越南首兩位皇帝的寺廟。第一位皇帝為丁先皇和黎大行。前者為越南第一皇朝的皇帝，後者則打敗了入侵的宋軍。
入廟是不可以露肩和膝蓋，不過在廟外可以免費租用裙入內參觀。
入場費：200,000越南盾
白亭寺
白亭寺是亞洲最大的寺廟，佔地539公頃。現在所看的白亭廟在2003年落成，用了七年興建並建在一個同名古寺上。要注意的是白亭寺的出入口只有一個，雖然在內有其他出口，可是遊客只可以由主入口出入。寺廟是免費入場，不過大多數人都會付30,000越南盾坐高爾夫球車到主廟，因為入內可是要走三公里！
在買車票時也可以參加導賞團，不過我們想自己自由走走，而且對一個新建寺廟的歷史也不太有興趣。我們花了兩小時看整個寺廟，由大門到大廳，兩旁的走廊有著一行佛像，還有一個小池。建造用的石材和做工的師傅都是當地的，寺廟也是有僧人的修道院。最出名的還是那座高塔，在塔頂可以飽覽附近境色。不過想上去要另外付50,000越南盾。
菊芬國家公園
離主景區兩小時的菊芬國家公園是個想置身大自然內的不二選，內有很多隱世洞穴和千年古樹。它有不少教育徑和定時導賞團，很適合帶小朋友去。
公園內最受歡迎的就是一條圓形行山徑，途中會經過千年古樹。如果你來自多自然風景的地方，那菊芬國家公園可能對你來說不太吸引。在售票處一旁有遊客資料中心，詳情和地圖都可在這找到。
寧平交通出入
在寧平出入最好就是租摩托車，不過如果你像我們一樣都不會，那只有兩個選擇：單車或是屯車。我們在寧平的兩天一天就是踏單車去長安和木阿洞穴，另一天包車到菊芬國家公園和華閣。
寧平踏單車
在寧平的馬路雖然大，不過交通流通，而且大多司機也習慣有單車在馬路一邊。如果要較要較方向又車多時可以等一等，一定有空檔。踏單車在寧平的小路遊走是欣賞水稻田和岩溶山。
寧平住宿
寧平山景民宿 Mountain View Homestay
我們在越南之旅最好的民宿，寧平山景民宿的Jasmine和她的家人真的對我們超好。他們不但把我們由路邊接回民宿，一家人也很友善和盡力幫我們。民宿位於所有景點中，在白亭寺廟一旁的小鎮。雖然一旁沒有什麼餐廳，可是它們的晚餐只要每人五美金，有著好幾個菜和白飯。
長安生態區附近
我們在長安生態區所在的大馬路旁的小路找到了一片寧靜又美麗的水稻田，有幾間民宿和旅館在田邊有竹台和坐位。評論最好的要數For You Homestay和Trang An River View Homestay。如果我再次回到越南那我一定會住這裡。
木阿洞穴附近
往南一點近可以住到木阿洞穴邊，像Mua Caves Ecolodge就是在長安和三巴之間。再近三巴一些的有Lotus Field Homestay。
想住在市中心的有Tam Coc Cozy Homestay，就在三巴景區入口。另外有車又想住好一點可以到Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort 。
