English
很多人去旅行時都想住好吃好，可是飛機票已經夠貴，有時想也住不到好酒店。可是今時今日，想住五星級大酒店也不一定要花很多錢！和機票一樣，想訂一間好酒店也是要靠優惠網站。現時有很多限時閃電減價又或是公開競投的網站把酒店住宿出售。以下我介紹四個可幫你的旅程以最低價錢升級的網站：
Voyage Prive
一間以會員制度和閃電減價模式運行的網站,它每天都會有不同地方的酒店以高達70%折扣出售晚數，可是都會在幾天後消失—因而命名為閃電減價。它是以英國客人為主，買酒店時可一拼訂下機票，不過也可只訂酒店。它大多的酒店也是在歐洲，不過也有不少東南亞選擇。
我最欣賞的是它的透明度，每一間酒店都會明顯的標明每晚價錢，而每次在限期內也可以預先好幾個月訂。如果想一起訂機票的話，所有選擇和付加費也明例清楚，不用再打電話確認有沒有空期。
我在去布拉格時就是用Voyage Prive訂機票和酒店，一切也十分簡單容易，住的K + K Fenix 酒店也很豪華。
貼士：有一些酒店會有最少晚數要求，而訂房也要以兩人起。
參加為會員是免費的—如果你是新會員可用這個連結加入得到5英磅credit，只有十個名額！
Secret Escape
和上面的Voyage Prive的模式差不多，它和Voyage Prive不一樣的地方是你可從Secret Escape訂世界各地的酒店，而你也可以改變你所在的國家。差不多所有的酒店每晚也至少減40%，而你也可以早差不多一年去訂酒店，所以想去旅行的朋友不妨先在Secret Escape查看一下再做決定。
大多數酒店都會有十天時間可以訂房，而Secret Escape的一個特別之處是它有一個hold功能，可以以25英磅把一個日期留下至酒店下檔那天，以便你訂房。而如果你最後訂房那錢也會從整價扣下來。如果最後不決定訂房的話錢會變成你的credit。
我在十二月時從Secret Escape訂了去吳哥窟的酒店 La Residence Blanc D’Angkor-只需港幣272元一晚。
沒有帳號的可用這個連結成免費會員並有港幣140元credit!
注意:如果你是用Mastercard付錢可能會有付加費。
Luxury Travel Diary
和以上的不一樣，Luxury Travel Diary是用拍賣形式出售酒店住宿。不論你中途出價多少次，贏家只有一個。每一個拍買都長達60天，不過有失必有得。所有拍賣都在0.99開始，所以你有（少少）可能可以訂到超平價酒店。不喜歡等60天可以去快結束頁看看。
個人並沒有從Luxury Escape Diary訂過酒店，不過因為不是直接訂，所以最後日期還雖另外確認。
貼士:記得要看清楚它們的條款和可訂日期。
Expedia
Expedia一向也有提供機票加酒店組合，而想看近期熱門便宜組合可從它的熱門優惠頁。我曾經看到由香港到河內四日三夜住四星酒店只需一千多港元。
雖然以上網站的優惠折扣都很不錯，不過需要注意以下四點：
要有彈性
很多時候優惠和你的假期不太吻合，所以想訂好酒店的朋友要有遷就日期的心理準備。 由其是你還要找機票呢～
查看一下酒店的地方和評語
能在以上網站出現的酒店都應該不錯，可是你也應該查看一下，看看服務水準等有沒有下降。更重要的是地址。很多豪華酒店都是在離市區比較遠的地方，所以記得要看清楚。
仔細讀條款
看清楚什麼是包括而什麼不是，而布沒有其他付加費用。有時候它們推廣的服務，例如免費半日遊或是晚餐要即時另外確認才有。所以不要快快手手的跳過。大多數”陷阱”也在於機場接送。
再三確認資料
把所有名字，日期等確認三次才付款。要不然想改時又要再付款。
